Beispiele für die Verwendung von "hiç olmadığı kadar" im Türkischen
Dünyanın bir kahramana hiç olmadığı kadar ihtiyacı var Clark.
Миру нужен герой, и сейчас больше чем раньше.
Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.
После твоей победы наш народ станет сильным как никогда.
Winston'ın endişelendiği kadar şanslı değilmişsin. O hiç olmadığı kadar geveze.
Надо что-то делать с Уинстоном, он слишком много говорит!
Dünyanın daha önce hiç olmadığı kadar makinene ihtiyacı var.
Мир сейчас нуждается в твоей Машине больше чем когда-либо.
Piyasada itimat hiç olmadığı kadar düşük. Peki sen ne iş çeviriyorsun?
Доверие на рынке в историческом минимуме, а ты чем занимаешься?
Ve bizler doğanın kaynaklarını hiç olmadığı kadar fazla kullanıyoruz.
И мы используем природные ресурсы, как никогда раньше.
Hemşire Lana'nın hiç olmadığı kadar kötü olduğunu söyledi.
Медсестра говорит, что Лане стало еще хуже.
Yemek yeme biçimimiz son yılda ondan önceki 00 yılda olmadığı kadar değişti..
За последние лет наш рацион изменился больше, чем за предыдущие тысяч.
Şu an toparlanmanın hiçbir zaman olmadığı kadar zor bir zaman olduğunu biliyorum.
Я знаю, что в этот раз вернуться сложнее, чем когда-либо.
Ama geceleri, hiç o kadar çok yıldızı bir arada görmemişsindir.
Зато ночью: вы никогда в жизни не видели столько звезд.
Ama bu sabah uyandığımda, hiç bu kadar yeşillik görmemiştim. İnsan böyle yaşamaya alışabilir.
Я сегодня проснулся здесь, и хочу сказать, никогда не видел столько зелени.
Simon'u daha önce hiç bu kadar mutlu görmemiştim.
Прежде я никогда не видела Саймона настолько счастливым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung