Beispiele für die Verwendung von "hoş geldiniz demekten" im Türkischen

<>
Bayanlar ve baylar, sadece bir günlüğüne size hayvanat bahçemize hoş geldiniz demekten mutluluk duyuyoruz. Дамы и господа, только на один день мы рады приветствовать вас в нашем зоопарке!
Dr. Blalock, hoş geldiniz. Доктор Блэлок, добро пожаловать.
Hoş geldiniz, Bay Beech. Добро пожаловать, мистер Бич.
Bay Voss, hoş geldiniz. Мистер Восс, добро пожаловать.
Ajanlar, hoş geldiniz. Приветствую вас, агенты.
Bayanlar ve baylar, Beyaz tapınağa hoş geldiniz. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.
Baylar ve bayanlar, oğlanlar ve kızlar, hoş geldiniz. Дамы и господа, мальчики и девочки, добро пожаловать.
Bay Ennis, Saint Gerard hastanesine hoş geldiniz. Мистер Эннис, добро пожаловать в Сент Джерард.
Ucube şova yeniden hoş geldiniz. С возвращением на шоу фриков.
Omicron Ceti III'e hoş geldiniz. Добро пожаловать на Омикрон Сети-3.
Geri dönüşümlü ilaçlar için Luther Stapes Center'a hoş geldiniz. Здравствуйте, добро пожаловать в Центр репродуктивной медицины Лютера.
Tekrar hoş geldiniz Bay Allen. С возвращением, мистер Аллен.
Unutulma çukuruna hoş geldiniz. Добро пожаловать в преисподнюю.
Kamp yönetimi adına size hoş geldiniz diyorum. От имени администрации лагеря я приветствую вас.
Tekrar hoş geldiniz Ajan Simmons. С возвращением, агент Симмонс.
New York'a hoş geldiniz, Bayan Hernandez. Добро пожаловать в Нью-Йорк, мисс Эрнандес.
Ve Mr Darcy, siz de hoş geldiniz. Мистер Дарси, я также рада вас видеть.
Kayla tekrar hoş geldiniz. С возвращением, Кейла.
O hâlde, masaya tekrar hoş geldiniz Başkan Sydney. Тогда, с возвращением за стол, советник Сидни.
Merhaba. British Museum'a hoş geldiniz. Добро пожаловать в Британский музей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.