Beispiele für die Verwendung von "huzur içinde" im Türkischen
Okullar tekrar açıldığında, çocukları evde tutmak için bir yol bulmuş olup ailelere - ki her zaman aileler olmuştur - şimdi de huzur içinde sokaklara dönmesi, polislerle selfi çekinerek suçlamayı sorması için baskı yapacaktır.
Когда он начнётся, Алкмин найдёт способ удержать детей дома, переложив свою работу на напуганные семьи, которые непременно накажут непослушных детей... и смогут дальше спокойно ходить по улицам, делать селфи с полицией и просить импичмента.
Tek isteğimiz onu bulup gömmek ve huzur içinde yatmasını sağlamak.
Мы только хотим найти его и похоронить, как положено.
Claire Ives'ın ve tüm inançlı merhumların ruhları Tanrı'nın merhametine nail olsun ve huzur içinde yatsın.
Да будет душа Клэр Айвз и души всех праведных по воле Божьей покоиться с миром.
Kendime huzur içinde ahududulu Bran bar yapabilmem için neden buradan defolup gitmiyorsun?
А теперь убирайся отсюда, чтобы я спокойно мог взять малиновый батончик.
Doktorun ne dediğini unutma, huzur içinde ve sakin olmalıyız.
Помни, что сказал доктор, мы должны быть спокойны.
Huzur içinde yatsın, doktor da aynı şeyi öğrenmek istemişti.
Доктор, пусть он покоится с миром, хотел знать.
Uykusunda huzur içinde ölen hoş, yaşlı bir hanımefendiydi.
Она была милой старушкой, которая умерла во сне.
Meteliğe kurşun sıkıyorduk ama ailem ve ben huzur içinde mutlu bir hayat yaşıyorduk.
Я жил тихой жизнью с семьей в нашем счастливом уголке этого холодного мира.
Max o sabah son koyulaştırılmış şekerli sütünü bitirdikten sonra huzur içinde öldü.
Макс умер спокойно этим утром когда допил свою последнюю банку сгущённого молока.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung