Beispiele für die Verwendung von "içeri" im Türkischen mit Übersetzung "внутрь"
Übersetzungen:
alle56
внутрь15
туда10
внутри4
войти4
зайти3
пока3
сюда3
впустил2
арестовать1
в дом1
войдешь1
вошла1
впускают1
впустили1
входят1
дом1
зашла1
посадить1
посажу1
пустите1
Gördüğünüz gibi, içeri girmenin kolay bir yolu yok.
Как вы видели, определённого способа пробраться внутрь нет.
Dinle bak, yolcuları içeri götürüp Minnie'yle tanıştır sen.
Слушай, заведи пассажиров внутрь, да представь Минни.
Hayır, beni içeri götürüp hemen şimdi ödetmeniz gerekiyor.
Вы должны отвести меня внутрь - и заставить платить!
Dışarıda güneşin altında oturuyorduk ama sonra içeri girdik.
Мы сидели на солнце, потом пошли внутрь.
Ama bir kez içeri girdin mi, genel kanı oraya ait olduğundur.
Но считается, что, войдя внутрь, человек попадает в систему.
Siz kamyonları geri götürürsünüz ben de sizi içeri sokarım. Düzgün bir planla geri kalanları da yok ederiz.
Сядем в грузовики, я проведу вас внутрь, и, если всё продумаем, уничтожим остальных.
Sen içeri gir ve kaybolan ilaçlar ve Brandi'nin yüzüğünü ara.
Ты иди внутрь и поищи пропавшие лекарства и кольцо Брэнди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung