Beispiele für die Verwendung von "için geldim" im Türkischen

<>
Yeni oda da bıraktığım bazı malzemeleri almak için geldim. Я пришел забрать инструменты, оставил их в комнате.
Aslında ben, reçel için geldim. Вообще-то, я здесь из-за джема.
Resmi bir banka işi için geldim. Я пришла по официальным банковским делам.
Duş alıp üzerimi değiştirmek için geldim. Приехала только принять душ и переодеться.
Vatandaş adına bir tutuklama yapmak için geldim. Я здесь, чтобы произвести гражданский арест.
Ben buraya büyük görev için geldim. Я думал, это серьёзное дело.
İş için geldim, yemin ederim. Я здесь по делу, обещаю.
Sana şans dilemek için geldim. Я пришёл пожелать вам удачи.
Bilgin olsun, buraya Janet'ı gerçekleşecek süreçten sağsalim geçirmek için geldim. Поясняю, мне было приказано помочь Джанет пройти через весь процесс.
Buraya sizin aptalca bir şey yapmanızı engellemek için geldim. Я приехал, чтобы ты не сделал какую-нибудь глупость.
Hikayeyi bir de sizin tarafınızdan duymak için geldim. Я пришла сюда, чтобы услышать вашу версию.
Buraya kimlerle karşı karşıyayım diye görmek için geldim. Я пришел посмотреть, с кем имею дело...
Seni toplantımıza götürmek için geldim. Я пришел назначить тебе встречу.
Sadece sözleşmeyi vermek için geldim. Просто зашла отдать тебе контракты.
Hayır, buraya fikrimi belirtmek için geldim. Нет, я здесь чтобы выразить мнение.
Merhaba, ayakkabı için geldim. Здрасьте, я насчёт туфли.
seni götürmek için geldim. Я пришёл забрать тебя.
Pekiyi, söyle, öğrenmek için geldim, ne yapmalıyım? Говори. Я здесь, чтобы учиться. Что мне нужно делать?
Gideceğim, kahveli mus için geldim. Пойду, за один кофейный мусс.
Ben sadece bu akşamki eğlencelere katılamayacağımı söylemek için geldim. Просто пришёл сказать, что меня сегодня не будет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.