Beispiele für die Verwendung von "için hazır mısın" im Türkischen

<>
İyi haberler için hazır mısın? Готовы услышать ещё хорошие новости?
Üniversite için hazır mısın? Готова ехать в колледж?
Yeni sesin için hazır mısın? Готов к своему новому голосу?
Okuldaki ilk günün için hazır mısın, büyükanne? Готова к первому дню в школе, ба?
Çorba için hazır mısın? Ты готов есть суп?
Şimdi, prova etmek için hazır mısın? Хорошо. Так теперь ты готов немного порепетировать?
Avast, savaş için hazır mısın? Стойте, вы готовы к битве?
Fi, büroya girmek için hazır mısın? Фи, ты готова пройти в офис?
Tatlım, bakan ile eşi için hazır mısın? Милый, ты готов принять канцлера с женой?
Basın toplantısı için hazır mısın? Готов к пресс-конференции? Нет.
Konuşman için hazır mısın? Ты готова произнести речь?
Aiden, bunun için hazır mısın? Эйден, ты готов к этому?
Son savaş için hazır mısın, Raava? Ты готова к последней битве, Раава?
Kilise için hazır mısın? Готова идти в церковь?
Öğle yemeği için hazır mısın? Böylece biraz konuşabiliriz. Ты готов взять обед так чтобы мы могли поговорить?
Karev, ameliyatın için hazır mısın? Карев, ты готов к операции?
Angela, düğün için hazır mısın? Анджела, ты готова к свадьбе?
Koltuklar gemi için hazır. Диваны готовы к отправке.
Anne-kız gününe hazır mısın? Готова к нашему дню?
Belanın ilk işaretiyle içeri girmek için hazır bekliyor olacaklar. Они будут готовы к атаке при первых признаках опасности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.