Beispiele für die Verwendung von "içki içer" im Türkischen

<>
Toplantıdan önce bir içki içer misin? Не выпьешь ли ты перед встречей?
Benimle içki içer misin, Richard? Join Меня в глотке, Ричард?
Benimle çay içer misin? Выпьешь со мной чаю?
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Oyuncuların çoğu zaten sigara içer. Большинство актёров и так курят.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Bir kadeh şarap içer miyiz bayım? Выпьете со мной вина, сэр?
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Sadece bir şeyler içer. Он будет только пить.
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
İşten sonra herkes içer, Stef. Все пьют после работы, Стеф.
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
Sıradan insanlar bunları içer. Это пьют обычные люди.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Biraz votka içer miyiz? Может, водки выпьем?
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
O ne içer, nasıl yürür, nasıl konuşur. Что он пьёт, как ходит, как разговаривает.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Neden köpekler tuvaletten su içer? Почему собаки пьют из туалета?
Bir içki, François? Хотите выпить, Франсуа?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.