Beispiele für die Verwendung von "içki içtik" im Türkischen

<>
Konuşuyorduk, biraz içki içtik. Мы говорили, немного выпили.
Eve geldim ve Lee ile birer içki içtik. Я вернулась домой и мы с Ли выпили.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Bütün gece, güldük, hikayeler anlattık, şarap içtik. Весь вечер мы смеялись, рассказывали истории, пили вино.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Tüm gece boyunca içtik. Мы пили всю ночь.
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Hep birlikte kahve içtik. Мы все пили кофе.
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
Sofia'nın dersinden önce böğürtlen çayı içtik. Мы пили ягодный чай перед уроком.
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
Birkaç bira içtik ve konuştuk. Мы выпили пива, разговорились.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Şarap içtik, konuşmaya başladık. Мы выпили вина, разговорились.
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
Dün sen yanımızdan ayrıldıktan sonra, kahve içtik. Мы вчера вместе пили кофе после твоего ухода.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Üç şişe falan içtik. Мы выпили три бутылки.
Bir içki, François? Хотите выпить, Франсуа?
Ve çok fazla içtik, ayrıca ben amfetamin de almıştım. Мы все тогда напились, но я еще приняла таблетки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.