Beispiele für die Verwendung von "işıklar" im Türkischen

<>
Yıl Sonra Çernobil'de Işıklar год спустя свет снова вернулся в Чернобыль
Işıklar, tuzaklar var... Эти огни, ловушки...
Işıklar kapansın, genç adam. Выключаем свет, молодой человек.
Işıklar kısılıyor, motor sesi azalıyor. Свет тускнеет, шум двигателей приглушается.
Işıklar, sesler, flaşlar... Свет, звуки, вспышки...
Işıklar nasıl yanıyor o zaman? А почему тогда свет горит?
Işıklar sönerken, isyan başladı. Свет потух, начался бунт.
Işıklar iki dakika sonra kapanacak. Через две минуты погасить свет.
Tmam şuna bakın Işıklar! Вот, зацените. Свет!
Işıklar neden yanıyor ki? Зачем же жечь свет?
Işıklar saniye içinde kapanacak. Выключение света через секунд.
Işıklar akşamüstü müşteri çeker. Свет привлечет покупателей вечером.
Işıklar yanarsa bu iş daha çabuk biter. Если будет свет, дело пойдёт быстрее.
Işıklar söndüğünde, duvarın diğer tarafındasın. Гаснет свет, ты за стеной.
Işıklar da açık kalacak. И с включенным светом.
Işıklar harika, değiller mi? Свет это здорово, да?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.