Exemplos de uso de "işimiz biter bitmez" em turco
Burada işimiz biter bitmez ben çekip gideceğim. Ve bir daha geri dönmeyeceğim.
Как только ты это сделаешь я уеду, и никогда не вернусь.
Burada ki işimiz biter bitmez sana leziz bir şeyler getireceğim.
Ого. Я куплю тебе что-нибудь вкусное, когда мы закончим.
Hele de şu yaptığımız alan böcekleri bizi yakalarsa işimiz biter.
Если эти матричные жуки доберутся до нас, нам крышка.
Bayan Skitzer ile işim biter bitmez hemen sizinle de ilgileneceğim.
Я займусь вами, как только закончу с миссис Китцер.
Bay Gekko, toplantı biter bitmez kendisini New York'tan aramanızı istedi.
Мистер Гекко просил позвонить ему, - как только закончится встреча.
Karısının doğum günü kutlaması biter bitmez buluşacağız.
Как только отпразднует день Рождения своей жены.
Müdür Fields toplantı biter bitmez burada olacak.
Директор Филдс вернётся как только закончится собрание.
O iş biter bitmez iki adam çatı kadına çıkar ve kasayı açmaya başlarlar.
Как только это сделано, оба встречаются в пентхаусе и начинают вскрывать сейф.
Tamam. Telefonun açık dursun, test biter bitmez beni ara.
Включи свой телефон, и позвони как только все закончится.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie