Beispiele für die Verwendung von "işlemekle itham" im Türkischen

<>
Bizi çocuğumuza şiddet uygulamakla mı itham ediyorsunuz? Вы обвиняете нас в третировании собственного ребенка?
Eminim ki öyle. Ama böylesi bir itham en kanıtlanamaz olanı. Мне это известно, но подобные обвинения практически невозможно опровергнуть...
Beni tam olarak neyle itham ediyorsun? В чем именно вы меня обвиняете?
Bu çok kesin ve belli bir itham Fred. Это очень странное, необычное обвинение, Фред.
Adrian Monk itham ediyor. Эдриан Монк обвиняет вас.
Kötü haber şu ki, bu iş senin itham edilmen. Плохая новость а это "что-то" - ваш импичмент.
Sana itham edenlerden nefret etmemek için dua et. Чтобы не возненавидеть людей, которые тебя обвинили.
Melissa babanı Ali'nin ölüsünü istemekle mi itham etti. Мелисса обвинила твоего отца в желании смерти Эли.
Onu hemen itham ederim... Я предъявлю ей обвинения...
İngiltere'yi gayri kanuni olarak savaşa sokmakla itham edilecek. Его обвинят в развязывании незаконной войны в Англии.
Çok ciddi bazı suçlarla itham ediliyorsun. Вам собираются предъявить очень серьезное обвинение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.