Beispiele für die Verwendung von "ihtiyacı vardır" im Türkischen
Evet, öyleyim ve her kahramanın bir hatuna ihtiyacı vardır.
Да, я такой. И каждому герою нужно горячая подружка.
Her erkeğin kadına ihtiyacı vardır. Yoksa kafayı yerler.
Мужчина нуждается в женщине или он становится чванливым.
Ancak evi elinde tutabilmek için de umutsuzca paraya ihtiyacı vardır.
Но чтобы сохранить его, ей очень нужны были деньги.
Taş hatunların da işe ihtiyacı vardır, öyle değil mi?
В смысле, горячим штучкам тоже нужна работа, верно?
Her ne kadar karşı çıksanız da çiftlerin diğer çiftlere ihtiyacı vardır.
Хотите вы этого или нет, но парам нужны другие пары.
Diğer şeylerin yanısıra kadınların erkeklerden daha fazla demir ihtiyacı vardır.
Между прочим. Женщины нуждаются в ней больше, чем мужчины.
Eninde sonunda herkesin bir çıkış stratejisine ihtiyacı vardır.
Всем нужна стратегия выхода, в конце концов.
Senin suçun değildi. Bir erkek çocuğunun yaşamında ona adam olmasını öğretecek birine ihtiyacı vardır, ondan.
Просто мальчику нужен мужчина в его жизни, чтобы учить его, что значит быть мужчиной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung