Beispiele für die Verwendung von "ihtiyacımız olan" im Türkischen
Düşen savaşçılarımızı geri getirmek için ihtiyacımız olan tek şey.
Здесь есть всё что нужно, чтобы вернуть падших.
Aurora, sen hemen işe koyulup Henry'i bul Rumplestiltskin'den ihtiyacımız olan bilgiyi al.
Аврора, ложись спать, найди Генри и узнай, что сказал Румпельштильцхен.
Bu ihtiyacımız olan, oy verenlerin dikkatini çekecek heyecan uyandıran bir şey.
Это именно та крупная, заметная вещь, которая привлечёт внимание избирателей.
Bakın, tüm ihtiyacımız olan, çiftlerle konuşmalarınızdan birkaç çekim.
Нам нужна пара кадров, как вы общаетесь с участниками.
En son ihtiyacımız olan şey ikimizin de burada sıkışması.
Только не хватало, чтобы мы оба тут застряли.
Bu yüzden zamanda yolculuk için gerçekten ihtiyacımız olan bir piramidin kütlesinden çok daha yoğun bir şeydir.
Итак, для такого путешествие нам нужно на самом деле что-то гораздо более массивное чем пирамида.
Siz kanunla alay ederken, ihtiyacımız olan kanıtları bekliyordum.
Ждал нужных доказательств, пока вы смеялись над законом.
Bu kaza, Diego Garcia'daki İHA üssünü kullanmaya devam etmek için ihtiyacımız olan desteği öldürecek.
Этот инцидент разрушит поддержку, которая нам нужна для сохранения базы беспилотников в Диего Гарсии.
Peki ya kişisel bir dokunuşa ihtiyacımız olan o anlarda ne olacak?
"А как насчет случаев, когда нужен индивидуальный стиль?"
Bedenini tahrip edeceğiz, zihnine sızacağız ve ihtiyacımız olan bilgiyi çalacağız.
Опустошить тело, проникнуть в разум и выкрасть нужную нам информацию.
Ama bu proje gösteriyor ki Amerika'da ihtiyacımız olan şey cesur düşüncedir.
Но этот проект демонстрирует смелое мышление, которое нужно в Америке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung