Beispiele für die Verwendung von "ihtiyacın" im Türkischen mit Übersetzung "понадобится"
Übersetzungen:
alle59
тебе нужно9
нужно8
понадобится8
нужна5
тебе нужна5
тебе понадобится5
тебе нужен4
нужен3
нужны3
вам нужно2
понадобятся2
вам нужна1
надо1
необходима1
тебе надо1
тебе нужны1
O telefondan bir şey çıksa bile sokakta en az bir çift gözetim aracına ihtiyacın olacak.
Начнёшь получать данные с мобилы, понадобится как минимум пара тачек для слежки на улицах.
Neyse, bir şeye ihtiyacın olursa Gus ve Karin koridorun sonundalar.
Словом, если что понадобится, Гас и Карин через коридор.
Şeker ya da başka bir şeye ihtiyacın olursa, hemen karşı kapındayım.
Если понадобится сахар, или что-то ещё, я буду по соседству.
Tabii ki Simülasyon Denizi'ni geçmek için de bir araca ihtiyacın olacak.
И, конечно, понадобится транспорт, чтобы пересечь море Симуляции.
Micheal, bir gün gerçek bir işe ihtiyacın olursa, Bize haber yolla.
Майкл, если тебе когда-нибудь понадобится работа, настоящая работа, сообщи нам.
Eğer birşeye ihtiyacın olursa, gece ya da gündüz, o numaradan beni ara.
Если тебе что-нибудь понадобится, днем или ночью, позвони мне по этому номеру.
Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın.
Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung