Beispiele für die Verwendung von "ihtiyacın" im Türkischen mit Übersetzung "тебе нужно"
Übersetzungen:
alle59
тебе нужно9
нужно8
понадобится8
нужна5
тебе нужна5
тебе понадобится5
тебе нужен4
нужен3
нужны3
вам нужно2
понадобятся2
вам нужна1
надо1
необходима1
тебе надо1
тебе нужны1
Bunu karşılamak için ekstra gelire ihtiyacın olacak.
Для покрытия расходов тебе нужно больше доходов.
Sırf dikkatini çekebilmek için, üç penise, bir de şarj kablosuna ihtiyacın var.
Тебе нужно иметь три члена и кучу кабелей, чтобы просто привлечь её внимание.
Yas tutmak için zamana ihtiyacın oluyor ve ve bu da senin suçun olmaz.
Тебе нужно время, чтобы пережить это, и это не твоя вина.
Gerçekten rahatlaman için biraz daha zamana ihtiyacın var, tamam mı?
Я думаю, что тебе нужно немного времени, чтобы успокоиться.
Bu sabahtan sonra, enerji verecek bir şeye ihtiyacın olur dedim.
Решил, что тебе нужно чем-то поднять настроение после такого утра.
Eğer kaçma planın işe yarayacaksa daha fazla zamana ihtiyacın olacak.
Чтобы твой план сбежать сработал, тебе нужно больше времени.
İki haftaya ve kafayı çekmek için bir geceye ihtiyacın var.
Тебе нужно две недели и как следует напиться вечером. Хорошо?
Tamam, dinle, eğer biz bunu geçekten yapacaksak, senin orada bir işarete ihtiyacın olacak.
Так, слушай, если мы действительно хотим провернуть это, тебе нужно расписаться вот здесь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung