Beispiele für die Verwendung von "ihtiyar" im Türkischen
Bizim ihtiyar, elinde sigarayla birlikte koltuğun üstünde uyuya kalmış.
Старик не уснул на диване с зажженной сигаретой в руках.
Bakın! O ihtiyar pinti orospularına bile para vermemiş!
Глядите, старый скряга даже своим шлюхам не платил!
Artık her gün kahvaltıda pirzola ve patates yenecek ihtiyar.
Картофель с мясом на завтрак каждый день, старина.
Yaşlı, titrek bir ihtiyar olduğumu sanmıştın. Ama ben görebileceğin en güçlü toprak bükücüyüm.
Ты думал я хилый старикашка, а я самый могучий маг Земли на свете.
Ben ve benim ihtiyar göl kıyısına gidip yıllık bir viski içeceğiz.
Мы со стариком идём на озеро чтобы распечатать -летний хороший скотч.
Hadi ama! Zavallı ihtiyar kardeşine bir bira getirirsin herhalde?
Ну давай, принеси бедному старому брату пивка, а?
Birkaç aydir, ihtiyar Noel Baba'larin hepsini kovdu. Yillardir o yerde çalisiyorlardi.
За прошлый месяц он уволил всех старых Санта Клаусов, которые там годами работали.
Hey Linds. Senin ihtiyar konserle ilgili kararını vermedi mi daha?
Эй, Линдс, твой старик решил по поводу концерта?
Çünkü bir gün hepsi senin olacak seni ihtiyar tilki.
Когда-нибудь они станут твоими, хитрый ты старый лис.
Ve tıpkı ihtiyar bir adam gibi, sıvı kaçırıyor, kötü kokuyor, ve arkadan garip sesle çıkartıyor.
И так же, как и старик, он протекает, пахнет затхлостью, издает странные звуки сзади.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung