Beispiele für die Verwendung von "ikimizin" im Türkischen
Senin yardımına ihtiyacım var ama ikimizin arasında kalmalı. - Olur.
Мне нужна твоя помощь, но это должно остаться между нами.
Sands'i nasıl ikimizin de tanıdığı gibi. Ama sen onunla rekabet halindesin. NZT salgını.
Например, мы оба знаем Сэндса, только вот ты с ним заодно...
Gözlerimi bu şekilde kapatsam ikimizin aynı yerde olduğunu hissediyorum!
Когда закрываю глаза, кажется, что мы вместе.
Bence gelişmeleri düşünmek için ikimizin de zamana ihtiyacı var.
Думаю, нам обоим нужно немного времени все обдумать.
Ama ikimizin de halklarını tehdit eden bazı tehlikeler var.
Но возможно есть опасность, угрожающая обоим нашим народам.
Pekâlâ, sanırım ikimizin de davasını alacak birini tanıyorum.
Кажется я знаю человека, который возьмёт оба дела.
Bu sene ikimizin de Noel alışverişleri için zamana ihtiyacımız yok, değil mi?
Нам с тобой не придется тратить время на рождественские покупки в этом году.
Dinle, bu ikimizin yaşam mücadelesiyse konuşmalıyız, tamam mı?
Слушай, если мы оба выживем, поговорим, окей?
Ama ikimizin de seninle mücadele etmesi, senin için zor olacak.
Но тебе будет сложно, если мы вместе выступим против тебя.
Bu senden son ricam olacak. Söz veriyorum. ikimizin de hayatina devam etmesi için.
Это моя последняя просьба, честно, и мы оба сможем жить дальше.
Ama, ikimizin arasına bir daha girmesi izin vermeyeceğime söz veriyorum.
Но обещаю, я не позволю ему вновь встать между нами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung