Beispiele für die Verwendung von "ikisi de" im Türkischen
Her ikisi de ay önce salgın başlayana dek Norfolk'ta müşterek savaş eğitimlerine katılmış kişiler.
Они проходили спецподготовку в Норфолке, когда почти три месяца назад все это началось.
Kadın mı, erkek mi olduğunu söyleyemiyorlar ama ikisi de dürbünü görmüş.
Женщина или мужчина - они не разглядели, зато оба разглядели оптику.
Bu kadar ayrımcılık olmaz ki, neticede ikisi de okul, değil mi?
В этом городе слишком много дискриминации, чуваки. Обе они школы, правильно?
Ve arada bir, amigolardan biri tuvalate gider diğer ikisi de aralarında gizli bir toplantı yapar.
Иногда бывает, что один амиго уходит в ванную, а остальные двое проводят секретное собрание.
Genelde her ikisi de o kadar sıradışı değil.
Это маргинальный темнокожий район разве не обычное дело.
Joe çıkmaz sokağa girmek üzere ve diğer ikisi de zaten...
Ну дай, Джо наверняка уже на пути в тупик.
Ayrıca bilginiz olsun, taraflardan ikisi de cinsel tacize uğramamıştır.
Для записи, никто из нас не подвергался сексуальным домогательствам.
Heparin ve sülük bir arada olmaz çünkü ikisi de kendi antikoagülanını üretir.
Гепарин несовместим с пиявками, потому что они производят свой собственный антикоагулянт.
ikisi de çok düsünceliydi ve bana "Resim dersini birakma.
Они были достаточно заботливыми и заставляли меня развивать мои таланты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung