Exemplos de uso de "imdat çağrısı" em turco
Willow yalnızca senin duyabildiğin bir imdat çağrısı mı yolluyor?
Виллоу посылает сигнал бедствия который только ты можешь услышать?
Ne zaman bir gemi yaklaşsa, imdat çağrısı gönderdik.
Когда рядом пролетал звездолет, мы посылали сигнал бедствия.
Sadece Zaman Lordu imdat çağrısı koleksiyonunu takdir ediyordum.
Просто восхищаюсь вашей коллекцией сигналов бедствия Повелителей Времени.
Kaptan, hedef bölgedeki bir yansıtma istasyonundan imdat çağrısı alıyoruz.
Капитан, мы получили сигнал о помощи из зоны назначения.
imdat çağrısı iletmeye başladığında Moskova'dan yola çıkmış ilerliyordu.
по пути из Москвы был получен сигнал бедствия.
Aku'ya acil toplantı çağrısı bebeğim. Lütfen isminizi verin.
Срочный звонок Аку за счёт абонента, крошка.
Bilinmeyen bir gezegenden gelen imdat çağrısına cevap veriyoruz.
Мы получили отчаянные сигналы бедствия с неизвестной планеты.
Bana getirdiğin sinyal jeneratorü uzaya bir yardım çağrısı gönderecek.
Аварийный маяк может послать сигнал бедствия в глубокий космос.
Pekâlâ. Uhura, imdat çağrısının geldiği yerle burası aynı yer mi?
Лейтенант Ухура, координаты источника сигнала бедствия точно в этом районе?
Bu gemideki kimliği bilinmeyen iyi niyetli bazı şerefsizler asla almadığımız şu imdat çağrısını kumanda merkezi günlüğüne kayıt etmiş.
Сигнал бедствия, который мы не получали, был направлен в Штаб-квартиру. Каким-то анонимным козлом-благодетелем с нашего корабля.
Burası Virginia Jean, yardım çağrısı yolluyorum. Tamam.
Судно Вирджиния Джин просит о помощи, прием!
Yerel bir balıkçı ile oğlundan yardım çağrısı aldık.
Получили сигнал бедствия от местного рыбака с сынишкой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie