Beispiele für die Verwendung von "imkânsız değildir" im Türkischen

<>
Bir mülk ya benimdir ya değildir. Я либо владелец, либо нет.
Bu imkânsız, sen de biliyorsun. Ты знаешь, что это невозможно.
Bir görsen popom o kadar kötü değildir. У меня не такая уж плохая задница...
Böyle bir şeye inanmak imkânsız. Невозможно поверить, чтобы она...
Casuslar hiçbir zaman yalnız değildir. Шпионы никогда не бывают одни.
Sizin için hiçbir şey imkânsız değil, kızlar. Нет ничего невозможного для вас, девочки мои.
Gerçek, karmaşık değildir. Правда не бывает сложной.
Bunu imkânsız olduğunu sen de biliyorsun. Мы оба знаем, это невозможно.
Metamorfoz kötü bir şey değildir. Метаморфоза не так уж плоха.
Yüz yapılandırması neredeyse imkânsız olacaktır. Реконструировать лицо будет практически невозможно.
Ve liderleri olmayan bir devlet de devlet değildir. А народ без вождей, это не народ.
Dr. Brennan, saldırganın ne düşündüğünü bilmenin imkânsız olduğunu söylerdi. Доктор Бреннан сказала бы что невозможно знать душевное состояние нападавшего.
"Sundurma maymunu" değildir. "Ленивая обезьяна" нет.
Han, bu imkânsız bir şey. Хан, вряд ли такое возможно.
Hiçbir arkadaşlık mükemmel değildir. Не бывает идеальной дружбы.
Onu bulmak neredeyse imkânsız. Найти его почти невозможно.
Sandığınız kadar az görülen bir şey değildir. Ну это не такая уж и редкость.
Ve daha önce imkânsız görünen her şey basit ve normal bir şeye dönüşecek. И то, что раньше тебе казалось невозможным, станет простым, обычным.
Pete Rose, darbeye rağmen Ünlüler Geçidi'nde değildir, biliyor musun? У Пита Роуза ударов, но его нет в Зале славы.
Bu gerçekten imkânsız olur Binbaşı. Это совершенно невозможно, майор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.