Beispiele für die Verwendung von "inşaat alanında" im Türkischen
bu kameraları, bugün öğleden sonra ofisimin dışında ve inşaat alanında gizlenmiş olarak bulduk.
Утром мы нашли эти камеры, спрятанные снаружи моего офиса и на строительной площадке.
Ange'de kaybolduktan sonra cesedi bir inşaat alanında bulunan bir hayat kadını.
Проститутка из Онге. Она пропала, позже тело нашли на стройке.
Peki o zaman kızgın madur çöp sopasını kapar kurbanı inşaat alanında yakalar.
Рассерженная жертва хватает палку для сбора мусора и догоняет убитого на стройке.
Gecenin bir yarısında boktan bir kumarhanedeki tozlu inşaat alanında ne arıyordu?
Что же она делала на грязной стройке дешевого казино посреди ночи?
"Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim:
"Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет:
Şimdi en büyük direniş eylemim, bir hava alanında Arapça bir kitabı elimde tutmak haline geldi.
Сейчас все мое сопротивление состоит в том, что я держу арабскую книгу в аэропорту.
Shannon, kuzey tarafındaki inşaat ekiplerini hatırlıyor musun?
Шеннон, помнишь строительные бригады на северной стороне?
Bir hava alanında neşeli ve mutlu bir Suriyeli görürseniz, gerçekten şüphelenmeniz lazım. "
если вы видите радостного и счастливого сирийца в аэропорту, то вы действительно должны насторожиться ".
Birisinin elinde biletle beni hava alanında beklemesini sağla.
В аэропорту меня должен ждать парень с билетом.
Darius bir inşaat projesi için kredi vermeyi reddetmişti.
Дариус отказал ему в займе на строительный проект.
Senin alanında çalışan birinin işine yaracak bazı becerilerim var.
У меня есть определенные навыки в вашем поле работы.
Wharf'taki bir inşaat şantiyesinde ustabaşı olarak çalışan biri.
Это офис прораба на строительной площадке у пристани.
Fransızlar bizi inşaat malzemesi olarak kullanmış.
Французы использовали нас как строительный материал.
Savaş alanında kimsenin karşısına çıkmak istemediği paralı asker topluluklarından birisisiniz.
с которой никто не хотел бы столкнуться на поле боя.
inşaat işçileri, altyapı işçileri, alet kullanan kim varsa.
Строителей, разнорабочих, тех, кто работал с инструментами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung