Sentence examples of "работал" in Russian

Select source language

Select target language

Общественный транспорт не работал с полудня до:. Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu.

Слушай, мужик, я жил и работал в "Allegheny Hunger and Housing" в ту ночь. Bütün gün Allegheny sığınma ve beslenme evinde çalışıp gece de orada kaldım. - İsterseniz bay Beli'ye sorun.

Да, я много работал. Evet, gerçekten çok çalıştım.

Я работал над списком гостей всю неделю. Bütün hafta boyunca konuk listesi üzerinde çalıştım.

Он работал на Гарри Лайма. Harry Lime için çalışırdı eskiden.

Я работал в Морской полиции. Ben de NCIS için çalışıyorum.

Ты можешь погубить всё, над чем он работал. Şu ana kadar uğruna çalıştığı her şeyi yok edeceksin.

Восемь лет на стройке работал. Sekiz yıl inşaat işi yaptım.

В дневное время Гарнер работал учителем рисования в школе Анны Ортис. Sanat öğretmeni, Ana Ortiz lise Garner'ın günlük iş bir olduğunu.

Работал с белыми людьми. Beyaz adam için çalıştı.

он работал здесь до вчерашнего дня. Düne kadar burada çalışmış belli ki.

Он работал там при одной свече. Masasının üzerinde tek bir mum yanıyordu.

Я работал лет начальником станции и никогда не рассчитывал на везение. yıl gar şefliği yaptım Bayan Hooper. Demiryolu garında şansın işi yoktur.

Никогда нигде не работал. Asla düzgün işi olmamış.

Обычно он работал с человеком по имени Нико, он тот уже завязал. Eskiden Nico diye biriyle çalışırdı, ama o herif de bu işleri bıraktı.

Этот придурок работал с одним из наших. Ya bu ne iş yaptığımızı bilen birisiyse?

Я работал в городе, помогая беспомощным, как обычно. Внезапно вся моя фирма появилась в той аллее. Şehirde çalışıyor, muhtaçlara yardım ediyordum ki bunu yapmayı seviyorum, bir anda bütün firma ara sokağa geldi.

Я работал, анализировал. Çalışıyordum da. Araştırma yapıyorum.

В тот вечер я долго работал. O gece geç saatlere kadar çalışmıştım.

Ты работал с Кроули? Crowley ile mi çalışıyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download