Exemples d'utilisation de "inşaat işçileri" en turc
Yetkililerin açıklamalarına göre, güneş çarpması ve susuzluktan etkilenen sıcak hava dalgasının mağdurlarının çoğu inşaat işçileri, yaşlılar ve evsizler.
По словам властей, большинством жертв стали строители, пожилые или бездомные люди, получившие солнечный удар или пострадавшие от обезвоживания.
inşaat işçileri, altyapı işçileri, alet kullanan kim varsa.
Строителей, разнорабочих, тех, кто работал с инструментами.
Yetenekli işçileri elde etmek isteyen, vicdansız kişilerden.
От подозрительных личностей, старающихся заполучить квалифицированных работников.
Kamu işçileri neredeyse görünmezlerdir, değil mi?
Рабочие коммунальных служб практически невидимы, так?
Shannon, kuzey tarafındaki inşaat ekiplerini hatırlıyor musun?
Шеннон, помнишь строительные бригады на северной стороне?
Liman işçileri bir saat önce konteynırı indirdi ,'teki yığına koydu.
Грузчики разгрузили наш контейнер примерно час назад, в сектор.
Toplu dava için haksız yere hırsızlıkla suçlanan perakende şirket işçileri bulmaya çalışıyoruz.
Мы собираем группу работников розничных магазинов, которых ошибочно обвинили в краже.
Darius bir inşaat projesi için kredi vermeyi reddetmişti.
Дариус отказал ему в займе на строительный проект.
Wharf'taki bir inşaat şantiyesinde ustabaşı olarak çalışan biri.
Это офис прораба на строительной площадке у пристани.
Fransızlar bizi inşaat malzemesi olarak kullanmış.
Французы использовали нас как строительный материал.
Hey, inşaat ruhsatı mevzusunu unutmadın, değil mi?
Смотри не забудь обо мне и разрешениях на строительство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité