Beispiele für die Verwendung von "insana" im Türkischen
Ama doğru insana rastladıkları an, birden her şey değişir.
Но когда они встречают подходящего человека, всё неожиданно меняется.
Bir insana yardım etmenin yolu. İnsanlar bir bölgeye girer.
Потому что существуют способы помочь человеку попасть в зону.
Komite en yüksek sayıda insana en çok fayda getirecek yeri seçti.
Комиссия выбрала местоположение, где наибольшее число людей получит наибольшую выгоду.
Afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır.
Когда ты должен сказать привет миллиону человек в начале вечеринки
Ve son zamanlarda iki insana bu inanılmaz sonuçları alabilmesi için yardım ettim.
А недавно я помог ещё двум людям достичь таких же потрясающих результатов.
Bu hizmet, ihtiyacı olan bir sürü insana yardım edecek.
Ну, это отличная затея, которая поможет многим нуждающимся.
Nasıl olur da tonlarca para ve ün, insana aşkı unutturur?
Как могут горы популярности и денег заставить вас забыть о любви?
Gün içinde tekrar insana dönüştüğünde muhtemelen hiçbir şey hatırlamıyordur bile.
Возможно зверь даже не помнит, что днём становится человеком.
Tanrı insana hizmet etti, ancak insanın hizmetçisi değildi.
Бог служит человеку, но он не слуга человека.
Dünya'nın sizin gibi daha fazla insana ihtiyacı var, bay Roach.
миру нужно больше таких людей, как вы, мистер Роуч.
Ama itfaiyeciler üç tane insana yetişecek kadar hızlı değillerdi.
Но пожарные не успели вовремя добраться до троих человек.
Bu kimyasalın insana zararlı olduğunu herkes bilir.
Каждый знает, что это химическое вещество вредно для человека.
Özellikle de şu anda ama bir sürü insana bazı acı verici deneyimleri sordun...
Но вы попросили многих людей поделиться очень болезненным опытом, и просто исчезли.
Bu mümkün. Birimiz kaba, üzgün ve kızgın bir insana dönüştü.
Один из нас превратился в грубого, озлобленного и невыносимого человека.
Bu günden sonra, herhangi bir nöbetçi bir insana zarar verirse, bana hesap verecek!
Любой, кто причинит вред человеку, с этого дня должен будет отвечать за это!
Bu kimyasal maddenin insana zararlı olduğunu herkes bilir.
Каждый знает, что этот химикат вреден для человека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung