Beispiele für die Verwendung von "insanlardan nefret ederim" im Türkischen

<>
Beni dinlemeyen insanlardan nefret ederim! - Tanrım! Я ненавижу людей, которые меня не слушают!
Böyle insanlardan nefret ederim. Я презираю таких людей.
Tüm gün sadece düğmeye basan insanlardan nefret ediyorum. Ненавижу людей, которые жмут кнопки целый день.
Yoğurttan da nefret ederim, içinde parçalar var. Ненавижу йогурты, просто какая-то смесь с кусочками.
bu insanlardan nefret ederdim. Я ненавидел этих людей.
Buna rağmen fırtınalardan nefret ederim. Просто я не люблю грозу.
Tanrım, fakir insanlardan nefret ediyorum... Боже, я ненавижу бедных людей...
Bu arada, güllerden nefret ederim. И кстати, я ненавижу розы.
Bu insanlardan nefret ediyorum. Я ненавижу этих людей.
Sadece vampirlerden nefret ederim. Я просто ненавижу вампиров.
Sevdiğim kadın, küçük insanlardan nefret ettiğimi sanıyor. Моя любимая думает, что я ненавижу карликов.
Ben yerim ve yalnız yemekten nefret ederim. Я ем и ненавижу есть в одиночестве.
Soruşturmanın bu safhasından nefret ederim. Я ненавижу этот этап расследования.
Bilimkurgudan nefret ederim, ama tahmin edeceğin gibi ona bunu söylemedim. Терпеть не могу фантастику, но я ему ничего не сказала!
Bakın, polislerden nefret ederim. Послушайте, я ненавижу копов.
Bunun bir arkadaşa olmasını görmekten nefret ederim. Не хотел бы такой участи для друга.
Silahlardan da Ağustos'tan da nefret ederim. Я ненавижу оружие и ненавижу август.
Ben-ben kötü haberlerin habercisi olmaktan nefret ederim ama, sonuçta bir erkek ve erkekler beklemez. Я-я не люблю сообщать плохие новости, но он парень, а парни не ждут.
Kötü alışkanlıkları tetiklemekten nefret ederim. Не хочу поощрять плохие привычки.
Bana katılsana, yalnız içmekten nefret ederim. Нет. Давайте вместе. Не люблю пить одна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.