Beispiele für die Verwendung von "ipi çektiğin" im Türkischen

<>
Daryl, Brad, ipi çözün. Дэрил, Брэд, спускайте канат.
Asıl konu çektiğin şu fotoğraflar. Смысл - в твоих фотографиях.
Dostum, ayağının oradaki spor çantasına uzan ve ipi uzat. Бадди, у твоих ног вещевой мешок. Дай мне веревку.
Nolan Ross ile çektiğin seks kaseti? Видеозапись твоего секса с Ноланом Россом.
Ben de ipi hazırladım. И я затянул узел.
İşte çektiğin sıkıntılar için ufak bir şey. А это тебе немного за твое беспокойство.
Neyi diş ipi olarak kullanacağımı gör bi de sen... Сейчас увидишь, что я использую вместо зубной нити.
Çektiğin acı için üzgünüm. Я сочувствую твоей боли.
Şişme botlu paraşüt ipi. Надувная подушка с тросом.
Çektiğin o fotoğraflar için paranın yarısı benimdi. Я получаю половину денег за твои снимки.
Bunu zamanında yakmak için ipi bırakmak zorunda kaldım. Мне пришлось бросить верёвку, чтобы вытащить фонарь.
Bu ipi sertçe çek. Тяни веревку сильнее. Папа?
Caitlin diş ipi rolünü oynayacak. Кейтлин будет играть зубную нить.
Amy fırlat şu ipi aşağıya işte! Эми, просто скинь чертову веревку!
Öteki ipi ver çabuk! Другую веревку, быстро!
Bu sabah ayakkabımın ipi koptu. Сегодня утром я порвал шнурок.
Evet, kızın boynuna ipi geçirdi, onu boğdu ve cesedini donmuş göle attı. Да, накинула верёвку ей на шею, задушила и сбросила в замёрзшее озеро.
"Bugün diş ipi kullandın mı? "Ты сегодня пользовалась зубной нитью?
Sonra daha büyük bir ip geçirdik sonra da geniş ipi çelik yan duvara iliştirdik. Потом мы протягиваем веревку потолще. Потом эту толстую веревку мы привязываем к стальному канату.
Lars, ipi getir! Ларс, тащи бечевку!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.