Exemples d'utilisation de "нить" en russe

<>
Девушка - единственная нить. O kızı bulmam gerekecek.
О, боже! Зубная нить! Hayır, olamaz, diş ipi!
Ты меня так разозлил, Я потеряла нить! Beni o kadar sinirlendirdin ki ne diyeceğimi unutuyorum!
Нить для перевязки сосудов. Dikiş için ligatür kullan.
Видишь, как по краю одна нить продолжает другую? Kenar kısımları görüyor musunuz? Her parça diğeriyle bağlı.
Мы пытаемся подцепить нить. Bir ipucu bulmaya uğraşıyoruz.
Рэйчел, откуда у тебя в волосах зубная нить? Rach, saçına nasıl oldu da diş ipi geldi?
Путеводная нить, которой не хватало другим. Gözden kaçırılmış hayati önem taşıyan bir ipucu.
Если тебе нужна нить... Diş ipine ihtiyacın varsa...
Кейтлин будет играть зубную нить. Caitlin diş ipi rolünü oynayacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !