Beispiele für die Verwendung von "iptal ettiler" im Türkischen

<>
Kış ekibinin sevkini iptal ettiler. Они отменили все зимние работы.
Kredi kartlarını iptal ettiler, telefonunu izliyorlar. Заблокировали твои кредитки, выслеживают твой мобильный.
Aldıkları eleştiriler sonucunda hükümet Hint filmlerine uygulanan yasağı kaldırma kararını iptal etti. Из - за большого потока критики, правительство решило отменить решение по снятию запрета на индийское кино.
Hayır. Evliliği kabul ettiler mi ki? Они хотя бы согласились на брак?
Dallas'tan buraya uçuşu fırtına yüzünden iptal edilmiş. Её самолет из Далласа отменили из-за шторма.
Kasabamızı yok ettiler, ama anılarımızı da alamazlar, değil mi? Они уничтожили наш город, но они не сотрут наши воспоминания?
Neden dersi iptal edip günü birlikte geçir miyoruz? Может отменим занятие и проведём весь день вместе?
Dünyamızı yok ettiler ve sizinkini de yok edecekler. Они разрушили наш мир, разрушат и ваш.
Valizle ilgili siparişi iptal edeyim öyleyse. Тогда я отменю распоряжение о багаже.
Mario hematoloji bölümüne girdikten sonra, Alice'in kanından kalanı yok ettiler. После проникновения Марио в лабораторию, они уничтожили оставшуюся кровь Элис.
Yemeği iptal etmen için seni uyardım. Я вас заранее предупредил отменить ужин.
Bilseydi eğer, düğün kesinlikle iptal edilirdi. Если она узнает, то отменит свадьбу.
Bristol treni iptal edildi. Поезд до Бристоля отменили.
Fakat asistanın arayıp iptal etti. Но твоя ассистентка всё отменила.
Ben de davetiyemi iptal ettims! И я отменил мое приглашение!
Tyler iptal etmek zorunda. Тайлер должен все отменить.
Kelso, plan iptal. Келсо, план отменяется.
Bizim partiyi iptal etmemiz gerekecek. Придётся отменить нашу бодрящую вечеринку.
Merc yine mi iptal etti? Мило. Мёрк опять все отменил?
Will Graham ile olan randevunuzu iptal ettim. Я отменил ваш прием с Уиллом Грэмом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.