Sentence examples of "istediniz" in Turkish

<>
Beni mi görmek istediniz, Lord Benton? Вы хотели видеть меня, лорд Бентон?
Baksanıza, siz neden doktor olmak istediniz? Эй, почему вы хотели стать врачами?
Ah öyle mi? Öyleyse neden şirketimden beni buraya göndermelerini istediniz? Тогда почему вы попросили мою компанию, чтобы меня прислали сюда?
Siz sadece binayı aramak için izin istediniz. Вы просили разрешение только на обыск здания.
Peder Beocca! Beni mi görmek istediniz? Отец Беокка, ты хотел меня видеть?
Ve sonra yine para istediniz. И потом опять хотите денег.
Bayan Grant, beni mi görmek istediniz? Мисс Грант, вы хотели меня видеть?
Söyleyin bakalım, neden benimle acilen görüşmek istediniz? Зачем вы так срочно хотели поговорить со мной?
Beni ne için görmek istediniz, Bay Leland? Зачем вы хотели меня видеть, мистер Лиланд?
Linderman ile dünyayı kurtarmak adına New York'u havaya uçurmak istediniz. Вы с Линдерманом хотели взорвать Нью-Йорк, чтобы спасти мир.
Beni mi görmek istediniz, Bayan Grant? Вы хотели меня видеть, мисс Грант?
Peki her zaman Warren, Ohio'nun dondurma kraliçesi mi olmak istediniz, Bayan Amberson? Так, мисс Эмберсон, вы всегда хотели быть мисс Мороженное Уорена, Огайо?
Beni mi görmek istediniz, bay Steele? Вы хотели видеть меня, мистер Стил?
Bay Davidson, beni mi görmek istediniz? Мистер Дэвидсон, вы хотели меня видеть?
Bana bir şey mi göstermek istediniz Dr. Edison? Вы хотели мне что-то показать, доктор Эдисон?
Beni görmek mi istediniz, Profesör Geller? Вы хотели меня видеть, профессор Геллер?
Ben Doktor Morgan beni mi görmek istediniz? Я доктор Морган. Вы хотели меня видеть?
Beni mi görmek istediniz, Müdür Sylvester? Вы хотели меня видеть, директор Сильвестр?
Dedektif Van Pelt, beni mi görmek istediniz? Агент Ван Пелт, вы хотели меня видеть?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.