Beispiele für die Verwendung von "ister misin" im Türkischen

<>
Köfte ister misin Carlos? Хочешь фрикадельки, Карлос?
Sorununun ne olduğunu, bilmek ister misin Profesör? Знаешь, в чем твоя проблема, профессор?
Göğüslerime dokunmak ister misin? Хочешь потрогать мои сиськи?
Oprah'a selamını söylememi ister misin? Передать Опре привет от тебя?
O çeşit bir korunma ister misin? Тебе действительно нужна такого рода защита?
Burda oturmak ister misin? Arkadaşlarını mı bekliyorsun? Хочешь рядом сесть, или ты друзей ждешь?
Ofisimde görüşmek ister misin? Поговорим в моём кабинете?
Onu uyandırmak ister misin, lütfen? Не могла бы ты его разбудить?
Barb, ister misin? Барб, хочешь попкорна?
Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?
Ciddiyim, gelmek ister misin? Серьезно, хочешь со мной?
Peçete ister misin canım? Салфетка нужна, солнышко?
Hepsini çıkarmak ister misin? Хочешь снять всё это?
Paris'e uçmak ister misin? Хочешь полететь в Париж?
Minivanda beklemek ister misin? Хочешь подождать в фургоне?
"Evlenmek ister misin?" "Хочешь, поженимся?"
Bir bakayım ister misin? Хочешь, я взгляну?
Şu taşı bankaya fırlatmak ister misin? Ты хочешь бросить камень в банк?
Stres topu ister misin? Хотите мячик от стресса?
(Almanca) Bizimle gelmek ister misin? (по-немецки) Хочешь поехать с нами?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.