Beispiele für die Verwendung von "ister misiniz" im Türkischen

<>
Çocuklar, beklemek ister misiniz? Эй ребята не хотите подождать?
Şu son imzayı atmanız için onu tutmamı ister misiniz? Мне подержать его, чтобы вы могли поставить подпись?
Bu adamı ziyaret etmemi ister misiniz? Хотите, чтобы я его навестил?
Dr. Healy'i sorgulamanızdan önce ara almak ister misiniz? Хотите ли взять перерыв перед допросом доктора Хили?
General, izleyicilerimize birkaç söz iletmek ister misiniz? Генерал, пожалуйста, пару слов нашим зрителям.
İçeri gelip ayakta pizza yemek ister misiniz? Вы хотите зайти и поесть пиццу стоя?
Biraz dinlenmek ister misiniz? Не хотите немного отдохнуть?
Domuz parmağı ister misiniz? Желаете свинину в кляре?
Seremoniden önce kokteyl ister misiniz? Не желаете коктейль перед церемонией?
Acaba, haber spikerliği için bir denemeye katılmak ister misiniz? Вы не хотели бы пойти на пробы телеведущей для новостей?
Bu ülkenin çocuklarına bir tavsiyede bulunmak ister misiniz? Вы хотите дать детям этой страны какой-нибудь совет?
Bakın, birilerini aramamı ister misiniz? Послушай, может ты позвонишь кому-нибудь?
Simon Lo'nun gerçekte ne biçim biri olduğunu öğrenmek ister misiniz? Хотите знать, что из себя реально представлял Саймон Лоу?
Pencereyi kapamamı ister misiniz? Хотите я закрою окно?
Şu anketi doldurmak ister misiniz? Можно вас попросить заполнить анкету?
Birer kadeh şampanya ister misiniz? Может, выпьем по шампанскому?
Bizimle eğlenmek ister misiniz? Хотите повеселиться с нами?
Bir tane getireyim ister misiniz? Принести вам одну, сэр?
Ön verilerimize göz atmak ister misiniz? Хотите взглянуть на наши предварительные результаты?
Yanında patates ister misiniz? С чем будете картошку?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.