Ejemplos del uso de "isterseniz" en turco
Traducciones:
todos16
если хотите4
если вы хотите2
захотите2
хотите2
если вы1
если захотите1
захочешь1
можете1
пожелаете1
скажете1
Ama polisi çağırmak isterseniz de bir sorun olmaz tabii.
Нет, если хотите конечно, можете вызвать копов.
Toplantıda konuşmak isterseniz elinizi kaldırmak zorundasınız.
Если вы хотите сказать что-нибудь на совещании, то должны поднять руку.
Daha konforlu bir uçuş isterseniz, içinde daha iyi uçakların bulunduğu bir hangar bulmalısınız.
Если вы хотели полёта получше, вам стоило найти нам ангар с самолётами получше.
Bir tür anlaşma yapmak isterseniz bu adresim ve telefonum.
Если захотите договориться - вот мой адрес и телефон.
Ama çok şey istediğimi biliyorum, bu yüzden eğer gitmek isterseniz anlarım.
Знаю, это серьезная просьба, если захочешь уйти, я пойму.
Ama eğer isterseniz, benim kolum daha kanuni bir yönde ilerlemeniz için elinden gelen yardımı yapacaktır.
Но если пожелаете, мой чаптер сделает всё, чтобы помочь вам пойти по легальному пути.
Biriyle konuşmak isterseniz polis dairesinin müsait bir keder danışmanı var.
В участке есть психолог Если вы хотите с кем-то поговорить.
Eğer siz veya diğer dedektifler daha sonra bir şeyler içmek isterseniz barmen'e Epstein'le beraberiz deyin.
Если вы или другие детективы захотите выпить, скажите бармену, что вы со мной.
Başka şeyler bakmak isterseniz, sizin için burada hazır olacağız.
Если хотите посмотреть еще что-нибудь, мы пока его приготовим.
Kahvaltı yapmak isterseniz, Fransız tostu ve kahve var.
Если хотите завтракать, то есть гренки и кофе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad