Beispiele für die Verwendung von "istiyordun" im Türkischen
Madem bu kadar çok öğrenmek istiyordun tek yapman gereken sormaktı.
Если ты хотел это знать, мог бы просто спросить.
Ama dikkatimizi kendimize ve Sevgililer Günü'ne vermemizi istiyordun sanıyordum. - Ne?!
Но ты же вроде и хотел, чтобы мы сосредоточились на своих чувствах.
Eve gelmek istiyordun ve ben de burada olmanı istiyordum.
Ты хотела вернуться домой, я тоже этого хотела.
Sen Amerika'nın en güçlü kadını olmak istiyordun.
Ты хотела быть самой влиятельной женщиной Америки.
Ne demiştin hatırladın mı? Christina Aguilera gibi şarkı söyleyebilmek istiyordun.
Помнишь, ты говорила, что хочешь петь как Кристина Агилера?
Deniz manzaralı bir ev inşa etmek istiyordun bizim için.
Ты хотел построить нам дом с видом на море.
Demek istiyorum ki; aşık olmak istiyordun ve Afganistan'dayken aşık oldun da.
Ну я просто говорю, что ты хотел влюбиться что и сделал в Афганистане.
Şarkılar yazıp, dünyayı müzikle değiştirmek istiyordun. -Öyle mi?
Ты хотел писать песни и менять мир с помощью музыки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung