Exemplos de uso de "istiyorum" em turco
Traduções:
todos392
хочу318
хотела11
нужны9
хотел9
прошу8
я хочу8
нужен6
мне нужно4
нужно4
бы хотел3
хочется3
бы хотела2
нужна2
хотел бы2
моему1
мои1
хотелось1
Haftasonu gelene kadar latte sipariş verip, "teşekkürler" dememeyi istiyorum.
К наступающим выходным я хотела одного: заказать латте, не поблагодарив.
Terapiye geri döndüm ve bazı şeyleri güçlendirmek istiyorum.
Я вернулся к терапии и хотел кое-что прояснить.
General Hammond, bu adamın kıçından kan almak için izin istiyorum.
Генерал Хэммонд, прошу разрешения выбить все дерьмо из этого человека.
Evet, hala kızımın resmini istiyorum ama bir tavşan pastasının üstünde!
Да, мне нужен портрет дочери, но только на кролике.
izninizle, Bay Morton size bir sey göstermek istiyorum.
Мистер Мортон, я бы хотел показать вам кое-что.
Bitane de yargıç Keller'ın kararının kopyasını istiyorum.
Также мне нужна копия вердикта судья Келлер.
Virüsün bulaşma şansı düşük olmasına rağmen, size üç farklı antiviral tedavisi uygulamak istiyorum.
Ваши шансы заразиться невелики, но я хотел бы назначить вам три противовирусных препарата.
Bana olan sevginin, yaptığım şeye olan nefretinden daha fazla olup olmadığına karar vermeni istiyorum.
Ты должен решить, что сильнее - любовь ко мне или ненависть к моему поступку.
Jen ve Josh'la tanışmanı istiyorum, imaj konusunda yardımcı olacaklar.
Познакомьтесь, Джен и Джош, мои консультанты по имиджу.
Kızımın düğününden önce, bu konunun bir netlik kazanmasını istiyorum.
Мне бы хотелось разобраться с этим до свадьбы моей дочери.
Neler döndüğünü bilmek istiyorum, ve hemen söylemeni istiyorum.
Я хочу знать, что происходит, и немедленно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie