Beispiele für die Verwendung von "itibarın" im Türkischen

<>
Hiç itibarın yok mu? А где твое достоинство?
Yeterli cesaretin varsa, itibarın olmadan da yaşayabilirsin. При наличии храбрости можно обойтись и без репутации.
Nasıl bir itibarın olur o zaman? Что тогда станет с твоей репутацией?
Benim konumumda biri hapse girerse, bu şehirde iki paralık itibarın kalmaz. Ты потеряешь свою репутацию, если кто-то настолько высокопоставленный сядет в тюрьму.
tek ilgilendiğin şey kendin ve senin saçma itibarın. Ты заботишься лишь о себе и своей репутации.
Bak, hak etsen de etmesen de, itibarın belli. Заслужил ты это или нет, у тебя есть репутация.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.