Beispiele für die Verwendung von "iyi dinle" im Türkischen

<>
Beni iyi dinle Ajan Angelo... Слушайте внимательно, агент Анжело...
Bunu iyi dinle, Norman. Слушай меня внимательно, Норман.
"Evet, otur ve beni iyi dinle! "Сядьте и пожалуйста, выслушайте меня".
Şu kahrolası topla oynamayı bırakıp, beni iyi dinle. Перестань играть с этим долбаным мячом и послушай меня.
Beni iyi dinle, Gigi. Послушай меня внимательно, Джиджи.
Beni iyi dinle çiçeğim. Послушай меня, цветочек.
Hem de çok iyi dinle seni Bolşevik dışkı örneği. И слушай внимательно, ты, большевистский кусок говна.
Carmine, beni iyi dinle. Кармайн, слушай меня внимательно.
Beni iyi dinle Alec... Слушай меня внимательно Алек...
Arabaya daha hakim oluncaya kadar akrobasiyi bırakmanı öneririm. Beni iyi dinle. Лучше бы тачку научился водить прежде, чем устраивать акробатические этюды.
Doktor Karen Jenson, iyi dinle. Доктор Карен Дженсон, слушайте внимательно.
Raj, iyi dinle şimdi beni. Хорошо, Радж, слушай меня.
Kapa çeneni de iyi dinle. Закрой рот и внимательно слушай.
Tamam şimdi iyi dinle her an telefonum kapanabilir. Слушай, связь может оборваться в любой момент.
Korumalar gelene kadar saniyemiz var, o yüzden iyi dinle. У нас секунд до появления охраны, поэтому слушай внимательно.
Mew, beni iyi dinle. Миу, послушай меня внимательно.
Beni iyi dinle Evan. Слушай внимательно, Эван.
Söylediklerimi iyi dinle yoksa hemen buracıkta ölürsün. Вы должны слушать меня внимательно. Иначе умрете.
James, beni iyi dinle, ilişkimi bozmayacaksın. Джеймс, послушай, не порти мои отношения.
Masha, beni iyi dinle. Маша, слушай очень внимательно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.