Beispiele für die Verwendung von "iyi geceler" im Türkischen

<>
Hepinize iyi geceler diliyorum. Желаю всем доброй ночи.
Gelip babana iyi geceler desene. Иди пожелай папе спокойной ночи.
Bana danışmak istediğin başka bir şey var mı? Yoksa iyi geceler dileme vakti geldi. Кстати, ты правда хотел посоветоваться со мной, или мы просто попрощаемся и все?
Tetanos bakterisi vücuda girer ve iyi geceler Viyana. Бактерия столбняка попадает в кровь, и прости-прощай...
Damon, iyi geceler. Tamam mı? Спокойной ночи, Деймон, хорошо?
Iyi geceler güzel kizim. Спокойной ночи, дитя.
Birisi iyi geceler demek istedi. Кое-кто хочет пожелать спокойной ночи.
Mademoiselle, iyi geceler. Мадемуазель, спокойной ночи.
Tamam, iyi geceler, Scotty. Ладно, спокойной ночи, Скотти.
Uh, iyi geceler. Э, добрый вечер.
Merhaba, Bob. Çocuklar sadece iyi geceler demek istedi. Привет, Боб, дети хотели пожелать спокойной ночи.
Ve herkese iyi geceler! И всем доброй ночи!
Muhtemelen Ethan iyi geceler dilemek için arıyordur ben sizi yalnız bırakayım. Наверное, Итан хочет пожелать доброй ночи, оставлю вас наедине.
Sarasota, iyi geceler! Доброй ночи, Сарасота!
Pekala, herkese iyi geceler. Хорошо.. Всем отличного вечера.
Az önce iyi geceler dilerken kızımın elini sıktım. Я, пожал, дочери руку перед сном.
Ben kızlara iyi geceler öpücüğü vereceğim, ondan sonra işe koyulabiliriz. Я поцелую дочек на ночь и мы сможем перейти к делу.
Christinaya iyi geceler dileklerimi ilet olur mu? Попрощайся с Кристиной за меня, хорошо?
Babana iyi geceler dile. Пожелай папе доброй ночи.
Şimdi bu tavşancığa iyi geceler öpücüğü verelim. Давай и этого зайку поцелуем на ночь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.