Beispiele für die Verwendung von "iyi iş çıkardınız" im Türkischen

<>
Hepiniz iyi iş çıkardınız. Вы все хорошо поработали.
Çok iyi iş çıkardınız, arkadaşlar. Ну что, молодцы, парни.
Tebrikler iyi iş çıkardınız. Поздравляю с выполненной работой.
Dünkü tutuklamada iyi iş çıkardınız. Отлично поработали вчера на задержании.
Çiftlik olayında iyi iş çıkardınız. Отличная работа по той ферме.
Siz ikiniz iyi iş çıkardınız. Вы вдвоем сегодня отлично справились.
Çok iyi iş çıkardınız, Bones. Вы с ребятами молодцы, Кости.
İyi bir iş çıkardınız. Вы проделали отличную работу.
Tebrikler, çoğundan iyi iş çıkardın. Поздравляю, ты продержался лучше остальных.
İyi iş çıkardınız arkadaşlar! Все, отличная работа!
Kafasında iyi iş varmış. У него хорошая идея.
Mükemmel bir iş çıkardınız, Sayın Başkan. Вы проделали выдающуюся работу, г-н президент.
Sizden çok daha iyi iş çıkarıyorlar, arkadaşım. Они работают гораздо эффективнее тебя, мой друг.
İyi iş çıkardınız Dr. Grey. Отличная работа, доктор Грей.
Aferin, iyi iş çıkarmış. Браво, отлично. Прекрасная работа.
Harika bir iş çıkardınız, doktor. Это была отличная работа, доктор.
Bu tarikat kimliklerini temizlemekte çok iyi iş çıkarıyor. Эта секта очень хорошо скрывает личности своих членов.
Mükemmel iş çıkardınız dostlarım. Великолепная работа, друзья.
Oh, hey, meslek araştırmalarında iyi iş çıkarmışsın. О, привет, отлично поработала над исследованием занятости.
İyi iş çıkardınız arkadaşlar. Ребята, хорошая работа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.