Beispiele für die Verwendung von "iyi olduğunu" im Türkischen
Evet, 'liklerin iyi olduğunu sanıyorsun değil mi baba?
Да, как думаешь, двухцилиндровый -й круче, пап?
Bayağı utangaç biri. Daha bayanlarla dans edecek kadar iyi olduğunu düşünmüyor.
Он пока ещё не настолько хорош, чтобы танцевать с девушками.
Erkekler senin esnek ve jimnastikte iyi olduğunu bilmek isterler.
Парням нужно знать, что у тебя гибкое тело.
Onu hücre hapsinde tutmanın, daha iyi olduğunu düşündük.
Мы думаем, что лучше ей побыть в одиночестве.
Görünüşe bakılırsa bizim kız Justin'in ne kadar iyi olduğunu daha bilmiyormuş.
Кажется, моя домашняя девочка не знает еще Джастина достаточно хорошо.
Stewart, ağzının bir şeyleri çıkarmaktan ziyade bir şeyleri içine almada daha iyi olduğunu düşünüyorum.
Стюарт, я думаю, твой рот лучше получает вещи, чем отрыгивает их наружу.
Canlı sinirlerin ölü sinirlerden daha iyi olduğunu biliyorsunuz.
Вы знаете, что живые нервы лучше мёртвых.
"Kurallara uyduğun" için benden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun?
Думаешь, ты лучше меня потому, что играешь по правилам?
Babaannenin ne kadar iyi olduğunu görünce şaşıracaksın.
Не представляешь, какой твоя бабушка мастак.
Her şeye rağmen, Toplu taşımanın, kendi park yerimden Daha iyi olduğunu söyleyebilirim.
В общем, я бы сказала, что общественный транспорт выгоднее места на парковке.
Emlak işinde iyi olduğunu öğrendim. Gerçekten çok iyi öpüşüyor.
Оказалось, она занимается недвижимостью, и отлично целуется.
Evet, ve Sara'ya hepimizin iyi olduğunu söylemesi için yalvardım.
Клянусь, что Сара сказала, что мы в порядке.
Zamanında, birçok güçlü kadın uzun süre mücadele edip sana en iyi olduğunu düşündüğün kararı verme hakkını kazandırdılar.
И много хороших женщин долгое время боролись, чтобы дать тебе право делать то, что считаешь наилучшим.
Benim dışarıda götüm terlerken sizin aranızın böyle iyi olduğunu görmek beni mutlu etti.
Рад, что вы так мило общаетесь, пока я там рву жопу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung