Beispiele für die Verwendung von "iyilik isteyebilir miyim" im Türkischen

<>
Bayan Brink, sizden bir iyilik isteyebilir miyim? Мисс Бринк, я могу чем-нибудь быть полезна?
Henry, senden bir iyilik isteyebilir miyim? Генри, могу я попросить об услуге?
Perry, bir iyilik isteyebilir miyim? Перри, могу попросить об одолжении?
Paolo, bir iyilik isteyebilir miyim? Паоло, ты не хочешь помочь?
Bir şey borç isteyebilir miyim? Могу я взять взаймы что-нибудь?
Biraz çekilmeni isteyebilir miyim? Можно попросить вас передвинуться?
General, Carter'ın çevirme bilgisayarını tekrar kontrol etmesini isteyebilir miyim? Генерал, не возражаете, если Картер проверит наборный компьютер?
Sizden saygıdeğer müzik arkadaşımıza sıcak bir alkış isteyebilir miyim, Schultze! А сейчас прошу тепло поприветствовать нашего товарища по музыке - Шульце!
Evey senden bir şey isteyebilir miyim? Иви могу я тебя что-то попросить?
Müsaadeni isteyebilir miyim Diane? Извините меня, Даян?
Benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim? Что бы ты хотела сделать для меня?
Yine de benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim? Могу ли я попросить тебя сделать для меня кое-что?
Biraz müsaade isteyebilir miyim? Могу я взять минутку?
O zaman senden bir şey isteyebilir miyim? Тогда я могу попросить тебя об услуге?
Ray medeniyetten nasiplenmek için bir dakika daha isteyebilir miyim? Рэй, могу я ещё минуточку насладиться плодами цивилизации?
Benim için bir iyilik yapmanı umuyordum. Я надеюсь, ты сделаешь одолжение.
Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim, James? Можно, я задам тебе вопрос, Джеймс?
Bir kral basit bir kahinden ne isteyebilir? Что может король требовать от простого провидца.
Wanda bir iyilik yapmamı istedi. Ванда попросила меня помочь ей.
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.