Beispiele für die Verwendung von "izin vermelisin" im Türkischen

<>
Hiccup, kalmama izin vermelisin! Иккинг, позволь мне остаться!
Eğer masumsa, yardım etmemize izin vermelisin. Если он невиновен, дайте нам помочь.
Oraya girmeme izin vermelisin. Вы должны его впустить.
Sen de Robin'le Barney'nin o grubu tutmasına izin vermelisin. а ты должен позволить Робин и Барни выбрать группу.
Conrad'ın gitmesine izin vermelisin. Ты должна отпустить Конрада.
Moses'ı aramama izin vermelisin. Я должна позвонить Мозесу.
Önce sen. House, bunu yapmamıza izin vermelisin. Хаус, Вам нужно дать нам сделать это.
Havlu, bitirmesine izin vermelisin. Полотенчик, дай ему закончить.
Onu almamıza izin vermelisin. Позволь нам забрать ее.
Polisin işlerini yapmasına izin vermelisin. Позволь полиции сделать свою работу.
Gücünü geri kazanmana yardım etmeme izin vermelisin. Позволь мне помочь тебе встать на ноги.
Belki de denemesine izin vermelisin. Может стоит дать ему попробовать?
Seninle ilgilenmeme izin vermelisin. Разреши позаботиться о тебе.
Yardım etmemize izin vermelisin, anlıyor musun? Ты должен позволить нам помочь, понимаешь?
Josh. Josh, bu insanların sana yardım etmesine izin vermelisin. Джош, Джош, ты должен позволить этим людям помочь.
Hayır, Millicent'ın Clothes For Bros'u yönetmesine izin vermelisin. Нет, ты должна назначить Миллисент управлять этой линией.
Belki insanların seni görmesine izin vermelisin. Может, стоит показаться на людях.
Ama önce, bana saçlarını örmeme izin vermelisin! Может даже ты как-нибудь разрешишь мне их заплести!
Sonra da gerekli bütün tahlilleri yapmama izin vermelisin. И ты должна дать мне провести полное обследование.
Vücudunun ona yavaş yavaş alışmasına izin vermelisin. Пусть он проникает в ваше тело постепенно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.