Beispiele für die Verwendung von "jüriyi" im Türkischen

<>
Büyük jüriyi ne diye çağırdık ki? А зачем тут вообще суд присяжных?
O zaman jüriyi çağıralım. Тогда давайте позовем присяжных.
Büyük jüriyi toplantıya çağırdıktan sonra tabii ki bir soruşturma olacak. Разумеется, будет расследование, после чего соберут суд присяжных.
Hakim, bugünlük jüriyi dağıttı. Судья отпустила присяжных на сегодня.
Mübaşir, jüriyi çağırın lütfen. Судебный пристав, позовите присяжных.
Jüriyi tekrar içeri alalım. Давайте позовём присяжных назад.
Bırakalım da jüriyi gitsinler. Bu davayı konuşmayacaksınız. Думаю, нам следует отпустить жюри домой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.