Beispiele für die Verwendung von "kızın" im Türkischen mit Übersetzung "девушки"
Übersetzungen:
alle87
девушки14
девочки12
девушку8
девушка6
девочка5
дочь5
ваша дочь4
девочку4
девушке4
девчонки4
девочке3
девчонка2
дочерью2
твоя2
твоя дочь2
этой девушки2
девочкам1
девчонок1
дочери1
дочка1
дочки1
которая1
той1
этой девочки1
Bir kızın hayatı tehlikede ve şu an senin yaptığın şeye bak.
То есть, на кону жизнь девушки, а ты здесь...
Burada bulunma nedeninizi ve kızın çıplaklığını açıklayın.
Объясните своё присутствие и наготу этой девушки.
Çoktan yeni kızın Facebook sayfasını'ye kadar stalkladı.
Она просмотрела Фейсбук новой девушки до года.
Olay kızın antrenörü tarafından kısa sürede hızla yayılan Facebook gönderisiyle açığa çıktı.
Об этом рассказал тренер девушки через пост на Facebook, который быстро стал вирусным.
Evet, biliyordum. Ama' Seksi Dudaklar'da tanıştığım kızın kendisi için daha büyük plânları vardı, değil mi?
Да, знал, но у девушки, которую я встретил, были куда бОльшие планы, а?
Bir kızın, Milan'dan Minsk'e yaptığı erotik bir yolculuk.
Необыкновенное эротическое путешествие юной девушки из Милана в Минск.
Bu dünyada en zor şey bir kızın eteğini kaldırmaktır.
В этом мире самая трудная вещь - это поднять юбку у девушки.
Bu golf çantası en son gördüğümüzde, öldürülen bir kızın cesedinin yanı başındaydı.
В последний раз эта сумка для гольфа была рядом с телом мертвой девушки.
Ancak kızın ve annesinin "uygunsuz" kıyafet açısından uyarılıp uyarılmadığı konusunda sessiz kalıyorlar.
Но они умолчали о том, обратили ли именно они внимание девушки и её матери на "неприличный" наряд.
Jane-Anne'in fedakârlığı sayesinde bu kızın ve bebeğinin hayatları artık bizim kontrolümüzde.
Благодаря жертве Джейн-Энн, жизнь девушки и ребенка в наших руках.
Ve savaştan sonra, sadece kızın babası değil, bütün Kosova adamdan nefret ediyordu.
А когда началась война, не только отец девушки, его ненавидело все Косово.
Pekala, Niedermayer kızın telefonunu bulmak için tünele gitti, ve Detektif Almond kızın odasını bir daha araştıracak.
Так, Нидермайер отправился к туннелю искать телефон девушки, а детектив Альмонд снова пошел осмотреть ее комнату.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung