Beispiele für die Verwendung von "kızlar" im Türkischen mit Übersetzung "девочки"

<>
einblenden
Evet, kızlar dışarıda, erkekler burada. Да, девочки снаружи, мальчики здесь.
Bu kızlar bizi zorla elde edebilirler. Эти девочки могут взять нас силой.
Vietnamlı kızlar ve makyajlı bir erkek. Вьетнамские девочки и мужчина в косметике.
Hadi onları ilk ve son kez durduralım kızlar. Давайте остановим их раз и навсегда, девочки.
Cidden kızlar, yeni bir şeylere ihtiyacım var. Серьёзно, девочки, мне нужны что-то новенькое.
Diğer kızlar yemeğimi almaya devam ediyor. Другие девочки продолжают забирать мою еду.
Kızlar / 24 çalışırdı. Bu yüzden yönetimi güvenlik sistemi için ikna etmeye çalışıyordum. Девочки проводят здесь сутки напролёт, поэтому я настаивал на установке системы безопасности.
Tamam kızlar ve erkekler, herkes beni dinlesin! Так, мальчики и девочки, слушайте меня!
Bazı kızlar kanlı şeylerden nefret eder. Некоторые девочки терпеть не могут кровь.
Tamam, ama kızlar Nathan bu çocuğu neden kıskansın ki? Хорошо, но девочки, как Нэйтан вообще может ревновать?
Kızlar bu tür şeyleri bilir, Nance. Девочки знают о таких вещах, Нэнс.
Sue ve kızlar aşağıda eğleniyor gibi görünüyor. Похоже Сью и девочки там вовсю веселятся.
Baylar ve bayanlar, oğlanlar ve kızlar, hoş geldiniz. Дамы и господа, мальчики и девочки, добро пожаловать.
Eğer kızlar öldüyse, oğlunun hayatını intikam peşinde harcamasına izin verme. Если девочки погибли, не позволяй мальчикам лишиться жизни ради мести.
Genç kızlar daha kötü, çünkü onlar aptal oğlanların yaptıkları şeylerden etkileniyorlar. Девочки подростки хуже потому, что их впечатляют тупые поступки парней подростков.
Bayanlar ve baylar, erkekler ve kızlar... Леди и джентльмены, девочки и мальчики....
yaşından yaşına, çok genç oğlanlar ve kızlar... Очень молоденькие мальчики и девочки от до лет.
Erkekler, kızlar, yaşlılar, gençler, sıskalar, şişmanlar. Мальчики, девочки, старые, молодые, худые, толстые.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen