Sentence examples of "kaçtığı yok ya" in Turkish

Select source language

Select target language

Almanya'nın bir yere kaçtığı yok ya. Германия от нас никуда не денется.

Gareth, adamların bir yere kaçtığı yok. Гарет, эти ребята никуда не денутся.

Yok ya. Memeleri çok büyük. Нет, сиськи слишком большие.

Yok ya, uzun zaman oldu çalmayalı. Нет, я давно уже не играл.

Yok ya, yapabildiğime sevindim. Что ты, рад помочь.

Yok ya! Orada mutlaka prangalar, işkence aletleri vardır. Спорю, у них там цепи и инструменты для пыток.

Yok ya, bunu telaffuz bile edemem... Боже, даже произнести это не могу...

Yak gerçekten hiçbir fikrin yok ya da sır saklamakta çok iyisin. Либо ты и правда не знаешь, либо прекрасно хранишь секреты.

Yok ya, biz de gizlice Akbaba'nın sana beni terketmemi söylediğini kaydedeceğiz. Нет, мы тайно запишем, как Стервятник велит тебе бросить меня.

Yok ya, kaçtı o. Нет, ему удалось уйти.

Bilerek elini kıracak halin yok ya. Ты же не специально сломал руку.

Yok ya, kendime bir kavanoz saklıyorum hatta. Нет, я держу баночку только для себя.

O daha Bonnie'yi hatırlamıyor bile. Gerçi onu Caroline dışında gören yok ya. Ki Caroline da tekrar Tyler ile. Он даже не помнит Бонни никто не виделся с ним, кроме Кэролайн, которая вернулась к Тайлеру.

Dennis, sandalyenin kağıttan tutuşacak hali yok ya. Деннис, от этого твой стул не загорится.

Gizli belgelerimizi önümüze gelene gösterecek hâlimiz yok ya Private. Мы не можем показывать наши секретные материалы кому попало.

Yok ya, bugünün geleceği belliydi. Нет, это был вопрос времени.

Grace tribe giriyor ve okyanusa bakıp oturuyor. Atlayacağı yok ya... Грейс впадает в депрессию, стоит и пялится на океан.

Yok ya Sicily değil, Montmartre. Это не Сисли, это Монмартр.

Yok ya bize katılabilirsin. Нет, можешь присоединяться.

Bir şey yapacağı yok ya. Он мне ничего не сделает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download