Exemples d'utilisation de "kabul edilmiştir" en turc
Paralel evren olasılığı bilimsel olarak kabul edilmiştir.
Наука допускает существование параллельной Вселенной, капитан.
milyondan fazla kayıp insan ise ölü olarak kabul edilmiştir.
Более миллионов человек считаются пропавшими без вести или погибшими.
SNES genellikle en iyi video oyunu konsolları arasında kabul edilmiştir.
SNES часто причисляют к лучшим игровым приставкам всех времён.
Kolombiya bayrağı 26 Kasım 1861 tarihinde kabul edilmiştir.
Госуда ? рственный флаг Колу ? мбии был принят 26 ноября 1861 года.
Bangladeş'in ulusal bayrağı 17 Ocak 1972'de kabul edilmiştir.
Ныне действующий флаг принят 17 января 1972 года.
Lesoto bayrağı, 4 Ekim 2006 tarihinde kabul edilmiştir.
Государственный флаг Королевства Лесото - принят 4 октября 2006 года.
Bugünkü Güney Avustralya bayrağı 13 Ocak 1904 tarihinde kabul edilmiştir.
Флаг Южной Австралии был утвержден 13 января 1904 года и представляет собой синий (английский) кормовой флаг с эмблемой штата.
Devlet sembolü olarak 17 Eylül 1992 tarihinde kabul edilmiştir.
Принят Правительством Республики 17 сентября 1992 года.
1 Temmuz 1991'de Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Marşı'nın yerine kabul edilmiştir.
Утверждён 1 июля 1991 года решением Верховного Совета Республики Армения.
1926 yılında Paris "te Giacometti" nin stüdyosunda akademik teknikleri öğrenmek için çalışmaya başlamış ve Akademy Julien "e kabul edilmiştir.
В 1926 он приезжает в Париж и поступает на учёбу в Академию Жюлиана.
Birleşik Arap Emirlikleri Bayrağı 21 Aralık 1971 yılında kabul edilmiştir.
Флаг Объединённых Арабских Эмиратов был принят 2 декабря 1971 года.
Bu listede, 1 galaktik yıl (GY) = 225 milyon yıl kabul edilmiştir.
В данном списке 1 галактический год соответствует 225 миллионам земных лет.
Tarihi. 1992 "de kurulan Azerbaycan Millî Olimpiyat Komitesi, 1993 yılında Uluslararası Olimpiyat Komitesi'ne kabul edilmiştir.
Национальный олимпийский комитет Азербайджана был создан в 1992 году и признан Международным олимпийским комитетом в 1993 году.
Moğolistan devlet armasıdır. 1992 tarihinde Komünist rejim yıkıldıktan sonra kabul edilmiştir. Moğolların millî Rüzgâr tayının (Moğolca:
Герб Монголии () в его современном виде принят в 1992 году после исчезновения социалистического строя в Монгольской Народной Республике.
Eylül 2012'de, "Microsoft tasarım dili" tasarım stili için resmi adı olarak kabul edilmiştir.
С сентября 2012 года в документации MSDN используется термин "язык дизайна Microsoft" (), когда речь идет о языке дизайна.
İlk, Windows XP 64-bit Edition'da (Itanium mimarisi için) kullanılmıştır. Daha sonra, Windows XP ve Windows Server 2003 x64 sürümleri için kabul edilmiştir.
Она была впервые применена в Windows XP 64-Bit Edition (для процессоров Itanium), а затем повторно использовалась для 64-разрядных версий Windows XP и Windows Server 2003.
Belize bayrağı Belize'nin resmi bayrağı. 21 Eylül 1981 kabul edilmiştir.
Госуда ? рственный флаг Белиза был принят 21 сентября 1981 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité