Beispiele für die Verwendung von "kabuslar" im Türkischen

<>
Püf, iyileştin ve kabuslar bitti mi? ты вылечилась, и все кошмары исчезли?
Kabuslar o zaman başladı. И тогда начались кошмары.
Penny, kabuslar gördüğünü söyledi. Öyle mi? Пэнни сказала, ты видела плохой сон.
Amanda gördüğü bazı kabuslar yüzünden üzgündü. Она была расстроена из-за своих кошмаров.
Son altı aydır, sürekli gördüğüm kabuslar nedeniyle aklımı kaçırmak üzereydim. Вот уже несколько месяцев меня преследует один и тот же кошмар.
Kabuslar görmenle ilgili doğruyu mu söylüyordu? Это правда, про твои кошмары?
Ya da başka kabuslar. Или любой другой кошмар.
Kız torunum tekrar kabuslar görmeye başlamış. У моей внучки снова начались кошмары.
Ve kabuslar alemini de yanında mı getirdi? И он притащил мир кошмаров за собой?
O merdivenle ilgili hep kabuslar görmüşümdür. Мне снятся кошмары о той лестнице.
Kabuslar, okulda yaşadığı sorunlar. Кошмары, проблемы в школе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.