Beispiele für die Verwendung von "kadar eşlik edecek" im Türkischen

<>
Memur Weston, size evinize kadar eşlik edecek. Офицер Уэстон будет с вами в вашем доме.
Douglas, bu genç beyefendi sana odaya kadar eşlik edecek. Даглас, этот молодо человек проводит тебя в его палату.
Eve kadar eşlik ettiğiniz için teşekkürler, Amir Alvarez. Спасибо, что проводили нас домой, командир Альварес.
Ajan May sana eşlik edecek. Агент Мэй будет сопровождать тебя.
Naber Pam, arabana kadar eşlik etmem mi ister misin? Пэм, хочешь, я провожу тебя до автотранспортного средства?
00 itibariyle Bay Garibaldi resmi bir soruşturma için Mavi'e eşlik edecek. 00, мистер Гарибальди сопроводит вас в Голубой сектор для допроса.
Askerler, Arayıcı'yı zindana kadar eşlik edin lütfen. Стража, пожалуйста, проводите Искателя в темницу.
Joey töreni gerçekleştirecek, Chandler da sana eşlik edecek. Так, Джоуи будет вести церемонию. Тебя поведёт Чендлер.
Canım lavaboya kadar eşlik et. Дорогая, сходите в уборную.
Hayır. Teyzen Agatha sana eşlik edecek. Твоя тетя Агата составит тебе компанию.
Bay Randall'a odama kadar eşlik edin. Проводите мистера Рэндала в мой офис.
Cassandra size Los Angeles'ta eşlik edecek. Кассандра будет сопровождать вас в Лос-Анджелес.
Çavuş Gabriel, bu sevgili bayanlara odanın dışına kadar eşlik eder misin? Сержант Гэбриэль, проводите, пожалуйста, этих милых дам из комнаты.
Watty White bana eşlik edecek. Г-н Вайт собирается помочь мне.
Lütfen ona dışarıya kadar eşlik edin. Пожалуйста, проводите его на выход.
Nevada eyalet polisi, eyalet sınırına kadar size eşlik edecek. Штат Невада организует вам полицейское сопровождение - до границы штата.
Joe, bayana okula kadar eşlik etsene. Джо, почему ты не провожаешь даму?
Toplamda davetli var ve hepsine de aileleri eşlik edecek. человек. И все они будут в сопровождении своих семей.
Beyefendiye arabaya kadar eşlik edin. Проводите этого джентльмена в машину.
Sırada bize eşlik edecek çok özel bir konuğumuz var. Отлично, а теперь к нам присоединится особый гость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.