Exemplos de uso de "проводите" em russo

<>
Проводите этого джентльмена в машину. Beyefendiye arabaya kadar eşlik edin.
Филипп, вы не проводите меня? Philip, bana eşlik eder misin?
Может, проводите нас, мистер Мерлин? Bize etrafı gösterir misiniz, Bay Merlyn?
Проводите Алита в его апартаменты. Ona dairesine kadar eşlik et.
Бриенн, проводите леди Кэтлин в ее шатер. Brienne, Leydi Catelyn'e çadırına kadar eşlik et.
Стража, пожалуйста, проводите Искателя в темницу. Askerler, Arayıcı'yı zindana kadar eşlik edin lütfen.
Эту юную леди тоже проводите в машину. Genç bayana da araca kadar eşlik edin.
Но вы прячетесь, скрываетесь во тьме, проводите эксперименты. Oysa siz pusuya yatıp, karanlıkta saklanıp, deney yapıyorsunuz.
Проводите меня, пожалуйста. Beni çıkışa götürün lütfen.
Проводите Эдварда Марроу в зону В! Murrow'a B bölgesine kadar eşlik edin!
Проводите мальчиков на выход. Bu çocukları kapıya götürün.
Вы много времени проводите в? Vaktinizin çoğunu. bölgede mi geçiriyorsunuz?
Вы проводите меня к метро? Beni metroya kadar geçirir misiniz?
Пожалуйста, проводите наших гостей вниз. Lütfen konuklarımıza aşağıya kadar eşlik edin.
Большую часть дня проводите, сидя за столом? Gününün büyük bir kısmını masa başında mı geçiriyorsun?
Доктор Грей, пожалуйста, проводите доктора Бейли на выход. Dr. Grey, lütfen Dr. Bailey'e disariya kadar eslik edin.
Сержант Гэбриэль, проводите, пожалуйста, этих милых дам из комнаты. Çavuş Gabriel, bu sevgili bayanlara odanın dışına kadar eşlik eder misin?
Вы с Джоанной часто проводите время вместе? Joanna'yla çok şey yapıyorsunuz, öyle mi?
Вы проводите много времени вместе вне работы? İş dışında beraber çok zaman geçiriyor musunuz?
Проводите директора Купера до его машины. Müdür Cooper'e aracına kadar eşlik edin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.