Beispiele für die Verwendung von "kapıyı açın" im Türkischen

<>
Kapıyı açın! - Lütfen! Мама, пожалуйста, открой!
Kapıyı açın, efendim. Откройте дверь, сэр.
Kral V. George adına, kapıyı açın! Именем короля Георга V, Откройте дверь!
Bayan Walk, kapıyı açın. Мисс Уолкер, откройте дверь!
Bay Kellner, kapıyı açın. Мистер Келлнер, откройте деверь.
Durun ve kapıyı açın. Останови и открой дверь.
Hayır, hayır, lütfen, kapıyı açın bir saniye girmeme izin verin! Нет, нет, прошу, откройте ворота, впустите меня на минуту!
Kanun namına kapıyı açın! Открывайте, именем закона!
Hanımefendi, kapıyı açın! Дамочка, откройте дверь!
Kral adına kapıyı açın! Откройте, именем короля!
Doktor Hadley, kapıyı açın! Доктор Хадли, откройте дверь.
Tamam, dış kapıyı açın. Хорошо, открывайте внешний шлюз.
Polis! Kapıyı açın! Полиция, откройте дверь.
General Beckman, kapıyı açın. Генерал Бэкмен, откройте двери.
Polis, lanet kapıyı açın! Полиция, открывайте проклятую дверь!
Hemen kapıyı açın dışarı çıksın. Откройте двери и выпустите её.
Pekala, kapıyı açın. Отлично, открывайте дверь.
Kapıyı açın, Başrahibe! Откройте, мать настоятельница!
Bayan Ahmed, kapıyı açın! Миссис Ахмед! Откройте дверь.
İtfaiye, kapıyı açın. Пожарная охрана, откройте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.